holländska-tyska översättning av limiet
- GrenzedieWir sehen die Grenze von 5 000 EUR als sehr niedrig an. Wij zijn van mening dat de limiet van 5000 euro veel te laag is. Die meisten ländlichen Gebiete bewegen sich außerhalb der Grenze von 250 Kilometern. De meeste plattelandsgebieden vallen buiten de limiet van 250 kilometer. Hier meint Frau Jackson meines Erachtens zu Recht, daß es eine gewisse Grenze geben muß. Mevrouw Jackson zegt terecht dat er een limiet moet worden vastgesteld.
- Abgrenzungdie
- BegrenzungdieIch unterstütze das Opt-out bei einer Begrenzung auf 48 Stunden gemäß Arbeitszeitrichtlinie, solange es freiwillig ist. Ik ondersteun de opt-out voor de limiet van 48 uur van de arbeidstijdenrichtlijn zolang alles gaat op vrijwillige basis. Andererseits ist es wirklich fraglich, ob eine Begrenzung der Transportzeit auf neun Stunden auf dem Binnenmarkt gesetzlich möglich ist. Anderzijds is het de vraag of een limiet van negen uur voor het vervoer van dieren in de interne markt wettelijk haalbaar is. Die für alle neuen Mitgliedstaaten gleichermaßen geltende Begrenzung auf 2 % der gesamten Strukturfondsmittel ist jedoch schwer nachzuvollziehen. De limiet van 2 procent van de totale middelen uit de structuurfondsen die voor dat doel gebruikt mogen worden, en die voor alle nieuwe lidstaten gelijk is, valt echter moeilijk te begrijpen.
- EndedasGlücklicherweise gelingt es ihnen, einen halben Liter Mineralwasser auszutrinken, aber wenn ein Aftershave oder Shampoo die zulässige Höchstmenge übersteigt, landet es im bereitstehenden Container. Ze kunnen gelukkig een halve liter mineraalwater drinken, maar aftershave of shampoo die de toegestane limiet overschrijden, eindigen in een gereedstaande container.
- GrenzwertderDieser Grenzwert muss spätestens bis 2010 erreicht werden. Die limiet moet uiterlijk tegen 2010 gehaald worden. Daher muss sich die polnische Wirtschaft auf diese festgelegten Grenzwerte einstellen. De Poolse economie zal zich bijgevolg aan deze lage limiet moeten aanpassen. Mit Ihrem geplanten Grenzwert für Saatgut ist dieser Wert nicht erreichbar! Met de grenswaarde voor zaden die u in gedachten hebt, is deze limiet niet haalbaar!
- LimitdasWir sollten uns ein Limit setzen und versuchen, bis dahin alles zu erreichen. Wij moeten onszelf een limiet opleggen en proberen voor die tijd alles af te ronden. Das Limit von 5 Mio. Euro gibt ausreichend Spielraum. De limiet van 5 miljoen euro biedt voldoende speelruimte.
- Schrankedie
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se