holländska-tyska översättning av lofwaardig

lobenswertDas ist ein sehr lobenswertes und notwendiges Ziel. Op zich is dit een lofwaardig en noodzakelijk streven. Die vielfältigen Anstrengungen der Kommission auf diesem Gebiet sind lobenswert. De veelvuldige inspanningen van de Commissie op dit gebied zijn lofwaardig. Das ist höchst lobenswert, aber ich hoffe, dass sich das nicht als frommer Wunsch erweist. Dit is een lofwaardig streven, maar ik hoop niet dat het bij vrome wensen zal blijven.
löblichDiese löbliche Absicht, die sie der Währungsunion näher bringen kann, möchte ich in der jetzigen Phase jedoch mit Fragezeichen versehen. Een lofwaardig streven dat ze dichter bij de monetaire Unie kan brengen, maar in deze fase toch wel iets waar ik vraagtekens bij zet.
rühmenswert
vorbildlich

Ordbok