tyska-holländska översättning av lobenswert

lofwaardig
Op zich is dit een lofwaardig en noodzakelijk streven. Das ist ein sehr lobenswertes und notwendiges Ziel. De veelvuldige inspanningen van de Commissie op dit gebied zijn lofwaardig. Die vielfältigen Anstrengungen der Kommission auf diesem Gebiet sind lobenswert. Dit is een lofwaardig streven, maar ik hoop niet dat het bij vrome wensen zal blijven. Das ist höchst lobenswert, aber ich hoffe, dass sich das nicht als frommer Wunsch erweist.
lovenswaardigDit is een lovenswaardige ambitie. Dies ist ein lobenswertes Vorhaben. Ik vind het een lovenswaardig initiatief. Meiner Ansicht nach handelt es sich um eine lobenswerte Initiative. Het codificatiewerk is lovenswaardig en uiterst noodzakelijk in een Europa dat ten dienste moet staan van de lidstaten en van de burgers. Die Kodifizierung stellt eine lobenswerte Arbeit und ein unbedingtes Erfordernis dar.

prijzenswaardigHet heeft een groot aantal prijzenswaardige aspecten. Er hat viele lobenswerte Aspekte. Wat hier is gebeurd, vind ik zeer prijzenswaardig. Ich finde es sehr lobenswert, was da passiert ist. Mijnheer Goebbels, uw logica is zeker prijzenswaardig. Herr Goebbels, ich bin sicher, dass diese Argumentation durchaus lobenswert ist.

Ordbok