holländska-tyska översättning av object

GegenstandderEs muss sachliche Gründe geben, die im Wesen des Gegenstands liegen. Er moet een objectieve motivering worden gegeven naargelang de aard van het geval. Die erste Überlegung gilt daher dem Gegenstand des Schutzes von geistigem Eigentum. In deze context verdient het object dat in naam van de eigendom wordt beschermd bijzondere aandacht.
Objektdas
Für dies alles liegen objektive Daten vor. Objectieve gegevens wijzen dit uit. Es gibt aber auch objektive Gründe. Er liggen ook objectieve redenen aan ten grondslag.Einige Passagen sind jedoch nicht objektiv. Een aantal onderdelen van de tekst is evenwel niet objectief.

Artikelder
Dingdas
Ich versuche jedenfalls, die Dinge einigermaßen objektiv darzustellen. Ik zal in ieder geval proberen om de feiten enigszins objectief weer te geven. Ich werde die Dinge trotzdem sachlich betrachten. Niettemin zal ik de zaak objectief beoordelen. Man tut dies für so viele Dinge: für Denkmale, Gegenstände, für dies und das. Dat doen we tenslotte voor een groot aantal zaken: monumenten, objecten en noem maar op.
SachedieUnd nun müssen wir uns dieser Sache in ernsthafter und objektiver Weise annehmen. Daar moeten we nu op een serieuze en objectieve manier mee omgaan.
StückdasAktionäre besitzen zwar Anteile, aber Unternehmen sind mehr als einfach nur ein Stück Papier oder ein Anlageobjekt. Aandeelhouders hebben aandelen, maar bedrijven zijn meer dan alleen maar een stuk papier, een beleggingsobject.