holländska-tyska översättning av oneens

uneinigWir sind uns uneinig in den Zielen. Over de streefdoelen zijn we het echter oneens. Die Gespräche, die wir darüber geführt hatten, erbrachten zunächst kein Ergebnis. Eigentlich waren wir uns vor allem darüber einig, daß wir uneinig waren. De gesprekken die wij daarover hebben gevoerd leidden aanvankelijk niet tot resultaat. Eigenlijk waren we het vooral eens over het feit dat we het oneens waren. Der Erfolg des europäischen Projekts beruht auf Toleranz gegenüber Vielfalt und Unterschieden und, wenn nötig, auch auf der Einigkeit darüber, dass man sich uneinig ist. Het succes van het Europees project is afhankelijk van verdraagzaamheid jegens verscheidenheid en verschillen en, waar nodig, de bereidheid het met elkaar oneens te zijn.

Ordbok