holländska-tyska översättning av samenvatting

Zusammenfassungdie
Auch eine sechsseitige Zusammenfassung wurde veröffentlicht. Verder is er een samenvatting van zes bladzijden gepubliceerd. Die Berichterstatterin hat uns soeben eine ausgezeichnete Zusammenfassung gegeben. Een uitstekende samenvatting heeft ze ons zojuist gegeven. Wir werden unsere Vorschläge für das kommende Jahr auch mit einer Zusammenfassung für den Bürger versehen. Tevens zullen wij een samenvatting ten behoeve van de burgers toevoegen aan onze voorstellen voor volgend jaar.
Abrissder

AuszugderUm sicherzustellen, dass die Menschen besser über den konsularischen Schutz informiert werden, sollten wir anstreben, dass europäische Standardreisepässe einen Auszug aus Artikel 20 beinhalten. We zouden ernaar moeten streven dat in Europese paspoorten standaard een samenvatting van artikel 20 wordt opgenomen, zodat mensen beter geïnformeerd zijn over consulaire bescherming.
Fazitdas
Inhaltsangabedie
Konklusiondie
Schlussfolgerungdie
Synopsedie

Übersichtdie
Dieser Bericht enthält viele fundierte Vorschläge und Leitlinien für die Europäische Kommission und bietet eine gute Übersicht über die unterschiedlichen Standpunkte. Het verslag bevat een groot aantal goede voorstellen en oriëntaties voor de Europese Commissie en is een goede samenvatting van de verschillende visies.