holländska-tyska översättning av schijnen

scheinen
Nunmehr scheinen andere Probleme in den Vordergrund zu rücken. Nu schijnen andere problemen meer aandacht te krijgen. Die Deutschen scheinen jetzt dem Schäuble-Kurs zu folgen. De Duitsers schijnen nu de Schäuble-koers te volgen. Die internationalen Vermittlungsversuche scheinen gescheitert zu sein. De internationale bemiddelingspogingen schijnen gefaald te hebben.
leuchten

blenden
dünken
erscheinen
Die Europäische Union und die Türkei erscheinen somit geeint durch eine große Herausforderung, nämlich gemeinsam die Grundlagen für die Gestaltung des Europas von morgen zu schaffen. De Europese Unie en Turkije schijnen derhalve verenigd door een belangrijke uitdaging om samen de fundamenten te leggen voor het Europese huis van de toekomst.