holländska-tyska översättning av tegenaanval

GegenangriffderDas Volk muss auf eine derartige Aggression von Seiten der EU mit einem Gegenangriff reagieren. De volkeren moeten in de tegenaanval gaan: dat is het antwoord op de agressiviteit van de EU. Mit diesen Instrumenten müssen die westlichen Demokratien zum Gegenangriff übergehen. Juist met deze vraagstukken moeten de westerse democratieën in de tegenaanval gaan. Zugleich möchte ich Herrn Patten dazu gratulieren, dass er zum Gegenangriff übergegangen ist. Tevens wil ik een compliment geven voor de tegenaanval van de heer Patten.
GegenschlagMögliches Ziel für den Gegenschlag der USA dürfte Afghanistan sein. Afghanistan is mogelijk het doelwit van de Amerikaanse tegenaanval. Eine effektvolle internationale Solidarität wird diesmal die wichtigste Grundlage eines erfolgreichen Gegenschlages sein. Effectieve internationale solidariteit zal ditmaal de belangrijkste basis vormen van een succesvolle tegenaanval.

Ordbok