holländska-tyska översättning av terloops gezegd

apropos
nebenbei
Der Bericht spart nebenbei auch nicht an völlig aus der Luft gegriffenen Behauptungen. In het verslag wordt, terloops gezegd, evenmin geaarzeld om de meest buitensporige zaken te beweren. Nebenbei bemerkt, wäre es eine gute Idee, wenn wir in unseren neuen Gebäuden etwas mit erneuerbarer Energie machen würden. Terloops gezegd zouden wij ook in onze nieuwe gebouwen iets met duurzame energie moeten doen.

übrigens
Ich warte übrigens immer noch auf eine Antwort auf die Fragen, die ich dem Mitglied der Kommission gestellt hatte, das hier vor ein oder zwei Monaten zugegen war. Ik wacht, terloops gezegd, nog altijd op een antwoord op de vragen die ik aan de andere commissaris heb gesteld, die een maand - of is het al twee maanden? - geleden naar het Parlement is gekomen.