holländska-tyska översättning av val

FalledieNein, Sie werden mich nicht in die Falle locken. Nee, u kunt mij niet in de val lokken. Dann würden wir in eine schreckliche Falle tappen. Dat zou een verschrikkelijke val zijn om in te lopen. Wir tappen also nicht in diese Falle. Wij trappen dus niet in die val.
Fallder
Die Wirtschaft befindet sich gegenwärtig im freien Fall. De economie bevindt zich nu in een vrije val. Nein, Sie werden mich nicht in die Falle locken. Nee, u kunt mij niet in de val lokken. Dann würden wir in eine schreckliche Falle tappen. Dat zou een verschrikkelijke val zijn om in te lopen.

Absturzder
Am Schluss wollte Italien das Ganze wegen eines bürokratischen Details noch zum Absturz bringen. Tot slot wilde Italië het hele voorstel nog ten val brengen vanwege een bureaucratisch detail.
Netzdas
Schlingedie
Sturzder
Ist der Sturz Saddam Husseins das angestrebt Ziel? Is het de ambitie om Saddam Hoessein ten val te brengen? Afghanistan hat seit dem Sturz der Taliban viel erreicht. Afghanistan heeft een lange weg afgelegd sinds de val van de Taliban. Ihr Sturz mitten in der Präsidentschaft, das hatte es vorher noch nicht gegeben. De val van uw regering midden in het voorzitterschap, zoiets is nog niet eerder vertoond.
Untergangder
Er war es, der die mächtige gesellschaftliche Bewegung inspirierte, die den Untergang des Kommunismus einleitete. Hij was de inspiratiebron van de krachtige maatschappelijke organisatie Solidarność die aan de basis lag van de val van het communisme. im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (PL) Herr Präsident! Fünfzehn Jahre nach dem Untergang des Reichs des Bösen, das die Sowjetunion zweifellos war, ist die Lage verhältnismäßig klar. namens de PPE-DE-Fractie. (PL) Mijnheer de Voorzitter, vijftien jaar na de val van het wereldrijk van het kwaad - en dat was de Sovjet-Unie ongetwijfeld - is de situatie vrij duidelijk geworden.