holländska-tyska översättning av vasthoudendheid

Ausdauerdie
Ich glaube, dass wir mit der Ausdauer der schwedischen Präsidentschaft auf dem Klimagipfel in Kopenhagen erfolgreich sein werden. Ik denk dat de vasthoudendheid van het Zweedse voorzitterschap ons in staat zal stellen een succes te behalen op de top van Kopenhagen.
Beharrlichkeitdie
Das zeigt, was Beharrlichkeit vermag. Dit toont aan wat je met vasthoudendheid kunt bereiken. Dazu sind Beharrlichkeit und anhaltende Anstrengungen nötig. Daarvoor is vasthoudendheid en een langdurige inspanning nodig. Aber die Grenzen des Rechts in Europa werden mit zäher Beharrlichkeit verteidigt. Maar de juridische grenzen in Europa worden met taaie vasthoudendheid verdedigd.

DurchhaltevermögendasIch möchte Herrn Ferber für sein Durchhaltevermögen in diesem sehr schwierigen Prozess danken. Ik wil graag de heer Ferber bedanken voor zijn vasthoudendheid bij de behandeling van dit zeer lastige proces.
Eiferder
Fleißder