holländska-tyska översättning av verhoging

Erhebungdie
Zwei aktuelle Beispiele für das amerikanische Vorgehen sind die Erhebung von Einfuhrsteuern auf Stahlerzeugnisse und nun die Erhöhung der Beihilfen für die Landwirtschaft. We hebben twee recente voorbeelden gezien: de Amerikaanse staalmaatregelen en nu de Amerikaanse maatregelen tot verhoging van de landbouwsubsidies. Des weiteren haben wir gegen den Änderungsantrag der Berichterstatterin gestimmt, mit dem sie die Erhöhung des bei der Erhebung der traditionellen Eigenmittel einbehaltenen Betrags ablehnt. Verder hebben wij tegen het amendement van de rapporteur gestemd waarin hij de verhoging van de inhoudingen op de traditionele eigen middelen afwijst.
erhöhte Temperaturdie

Fieberdas
PreiserhöhungHerr Folias sagte, dass bei einer Preiserhöhung billigere Zigaretten auf den Markt gebracht und auch konsumiert würden. De heer Folias voorspelde dat een verhoging van de prijs ertoe zou leiden dat er goedkopere sigaretten worden gekocht en gerookt.
Temperaturerhöhungdie