holländska-tyska översättning av vuilnisbak

Mülltonnedie
Sie hat hundertprozentig Recht: Tierfutter darf nicht die Mülltonne für Abfallerzeuger sein. Zij heeft volkomen gelijk: afvalproducenten mogen diervoeder niet als vuilnisbak gebruiken. Wir müssen dazu kommen, dass es untersagt ist, einen Rasierapparat in die Mülltonne zu werfen, denn da gehört er nicht hin. Wij moeten zorgen dat het verboden wordt om bijvoorbeeld scheerapparaten in de vuilnisbak te gooien, want die horen daar niet in thuis. Wir wollen ausdrücklich, dass Kleingeräte, die mal ganz schnell in die Mülltonne wandern, auch kostenlos abgegeben werden können. Wij willen zeer uitdrukkelijk dat kleine apparaten die heel snel in de vuilnisbak terecht komen, gratis afgegeven kunnen worden.
Abfallbehälterder

AbfalleimerderWir können als verantwortungsbewußte Politiker nicht stillschweigend zusehen, wie das Internet zu einem Abfalleimer für allen möglichen Dreck wird. Als verantwoordelijke politici kunnen wij niet stilzwijgend toezien hoe Internet zich ontwikkelt tot een vuilnisbak voor alle mogelijke rotzooi.
Abfalleimer Papierkorbder
Kehrrichteimer
Mülleimerder
Das ist besser, als sie einfach in den Mülleimer zu werfen. Dat is beter dan ze gewoon in de vuilnisbak te gooien. Es ist ein Versuch, jede Chance auf alternative Wege zur europäischen Integration in den Mülleimer der Geschichte zu werfen. Doel is om alle alternatieve vormen van Europese integratie in de vuilnisbak van de geschiedenis te dumpen.
Mülltonne Mülleimerder
Papierkorbder
Konsultation heißt, du kannst deine Meinung sagen, die dann in elf Sprachen übersetzt und anschließend in den Papierkorb geworfen wird. De raadplegingsprocedure betekent dat men zijn mening mag zeggen, die dan in elf talen wordt vertaald en vervolgens in de vuilnisbak belandt.