holländska-tyska översättning av waarna

infolgedessen
seitdem

wonachDeren Schlussfolgerungen werden Anfang 2002 veröffentlicht, wonach die politische Diskussion beginnen wird. Hun conclusies zullen begin 2002 worden gepubliceerd, waarna de politieke discussie een aanvang zal nemen. Ende Januar wird ein zweiter Bericht erwartet, wonach der Verwaltungsrat der EBRD im Februar 1998 weiter diskutieren wird. Eind januari wordt een tweede rapport verwacht, waarna de raad van bestuur van de EBWO in februari '98 verder zal discussiëren.
woraufAuf traditionelle Informationsformen folgte das geschriebene Wort, worauf wiederum die Massenverbreitung von Informationen folgte. Traditionele vormen van informatieoverdracht maakten plaats voor het geschreven woord, waarna vervolgens de massamedia hun intrede deden. Die Zeitung Frontier Post publizierte im Januar einen Leserbrief, worauf das Personal der Zeitung wegen Gotteslästerung verhaftet und angeklagt wurde. De Frontier Post heeft in januari een ingezonden brief gepubliceerd, waarna het personeel van deze krant werd opgepakt en aangeklaagd voor godslastering.
woraufhinÜbrigens wurde Charles Taylor von den Amerikanern als Präsident gut ausgebildet und in sein Amt gebracht, woraufhin es viel Mühe kostete, ihn wieder loszuwerden. Charles Taylor is overigens goed opgeleid in Amerika en eerder als President aanvaard, waarna het veel moeite kostte om weer van hem af te komen. Jener Vorschlag wurde 2006 zurückgezogen, woraufhin dieser Vorschlag 2007 vorgelegt wurde, mit diesem spezifischen Verfahren für Drittstaatsangehörige, die zu Arbeitszwecken in die EU einreisen. En dat voorstel is in 2006 ingetrokken, waarna in 2007 dit voorstel op tafel kwam met deze unieke procedure voor burgers uit derde landen die de EU binnenkomen om te werken.