holländska-tyska översättning av wier

Algedie
Wer 407a und die Bezeichnung "verarbeitete Euchema-Alge" befürwortet, tut dies, weil es sich um das gleiche Produkt handelt. Maar degenen die opkomen voor 407a met de naam "verwerkt Euchema-wier" , doen dit omdat het een niet om een verschillend produkt gaat.
deren
Ich habe eine ältere Frau getroffen, deren Mann Taxifahrer war. Ik heb een oudere dame ontmoet wier echtgenoot taxichauffeur was. Doch diese Embryonen sind menschliche Wesen, deren Leben heilig ist. Embryo's zijn menselijke wezens wier leven heilig is. Was geschieht mit Arbeitern, deren Regierungen keine Anträge stellen? Wat gebeurt er met de werknemers wier regeringen geen aanvraag willen indienen?

dessender
Anne Frank war ein kleines jüdisches Mädchen, dessen einziges Verbrechen es war, ein kleines jüdisches Mädchen in Amsterdam zu sein. Anne Frank was een klein Joods meisje wier enige misdaad was dat zij een klein Joods meisje was in Amsterdam. Zum Schluss gilt mein Dank allen Mitarbeitern dieses Organs, ohne dessen Arbeit wir unsere Aufgaben nicht erfüllen könnten. Mijn laatste woord van dank gaat uit naar alle werknemers van deze instelling, zonder wier inspanningen ons werk onmogelijk zou zijn. Als Liberaler, dessen Vorväter diesem Konzept Gestalt verliehen haben, muss das Bestreben meiner Fraktion auf Selbstbestimmung, Selbstbestimmung und nochmals Selbstbestimmung gerichtet sein. Omdat mijn fractie een fractie van liberalen is, wier voorvaders het begrip hebben vormgegeven, moet zij zich hartstochtelijk inzetten voor zelfbeschikking, zelfbeschikking en zelfbeschikking.
wessen