holländska-tyska översättning av wijzen

weisen
Da ist erstens der Bericht der Weisen. In de eerste plaats, het rapport van de wijzen. Alle Indikatoren weisen darauf hin. Alle indicatoren wijzen daarop. Die Technologie sollte uns den Weg weisen. De technologie zou ons de weg moeten wijzen.
zeigen
Die Welt kann nicht warten; Europa muss den Weg zeigen. De wereld kan niet wachten. Europa moet de weg wijzen. Ich empfinde es als scheinheilig, mit dem Finger lediglich auf Kuba zu zeigen. Het is hypocriet, enkel Cuba met de vinger te wijzen. Herr Schulz, Sie sollten nicht immer mit dem Finger auf andere zeigen. Mijnheer Schulz, u moet niet altijd met uw vinger naar anderen wijzen.