holländska-ungerska översättning av geliefd

drága
kedvesEz a cikk a Kubával és a számunkra nagyon kedves kubai emberekkel való kapcsolatunkra is vonatkozik. Dit artikel geldt natuurlijk ook voor de betrekkingen met Cuba en het geliefde Cubaanse volk. Az EU-nak továbbra is folytatnia kell a komoly párbeszédet a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság úgynevezett "kedves vezetőjével”. De EU moet de serieuze dialoog met de zogeheten geliefde leider van de Volksrepubliek Korea onverminderd voortzetten.

közkedvelt
népszerűAz audiovizuális média igen népszerű a fiatalok körében. Audiovisuele media zijn geliefd onder jongeren. Biztos úr, az Európai Unió csak még népszerűtlenné válna egy ilyen megoldás bevezetésével, népszerűsége még a jelenleginél is tovább süllyedne. Geachte commissaris, de Europese Unie slaagt er op deze wijze in zichzelf nog minder geliefd te maken en in populariteit nog verder te zakken. Ezeken a nyári napokon egész Románia egy nagyon népszerű labdarúgócsapat, a Politehnica Timişoara drámájával van elfoglalva. Deze zomer wordt Roemenië ondergedompeld in het drama van een geliefde voetbalclub, Politehnica Timişoara.

Ordbok