holländska-ungerska översättning av helaas

sajnosEz sajnos messze áll az igazságtól. Helaas staat dit ver van de werkelijkheid af. Sajnos még korántsem vagyunk túl rajta. En het einde is helaas nog lang niet in zicht. Sajnos nem tudok róluk kimerítően beszélni. Helaas kan ik niet al te uitputtend zijn.
ajjaj

hajSajnálatos módon a lengyel hajógyárak esetében más filozófiát alkalmaznak. Helaas wordt in het geval van de Poolse scheepswerven een andere filosofie toegepast. Sajnálatos módon a lengyel hajógyáraknak adott támogatást nem beruházásokra és a szükséges szerkezetátalakításra használták fel. Helaas werd de steun die aan de Poolse scheepswerven werd verleend, niet besteed aan investeringen en de noodzakelijke herstructurering. Sajnos sok, Európából származó hajó is így végzi, például India, Pakisztán és Banglades partjainál. Helaas eindigen ook veel schepen uit Europa op deze manier op de stranden van bijvoorbeeld India, Pakistan en Bangladesh.
jaj
sajna

Ordbok