holländska-ungerska översättning av kredietwaardigheid

hitelbesorolás
hitelképességA hitelképesség nyomon követése azonban megnehezedne. Het zou echter moeilijker worden om de kredietwaardigheid te toetsen. Ennélfogva likviditáshiányban szenvednek, és emiatt elveszítik hitelképességüket. Ze halen domweg te weinig orders binnen, wat ten koste gaat van hun omzetcijfers, hun liquiditeit en hun kredietwaardigheid. Természetesen a hitelképesség a bevételeken alapul, mind a munkavállalók, mind a vállalatok és bankok esetében. Natuurlijk is kredietwaardigheid gebaseerd op wat men verdient, hetzij als werknemer, hetzij als onderneming of bank.

hitelminősítésAz imént mondta azt is, hogy rendkívül sajnálatos, hogy a Moody's lejjebb sorolta Görögország hitelminősítését. Nog maar kortgeleden zei u dat het hoogst ongelukkig is dat Moody's de kredietwaardigheid van Griekenland naar beneden heeft bijgesteld. A cél - úgy tűnik - az, hogy egy adott ország hitelminősítését javítsák azzal, hogy azt mondják a hitelezőinek, hogy minden leírásukat el fogják bukni. Men beoogt de kredietwaardigheid van een land op te vijzelen door de potentiële kredietgevers te zeggen dat ze alle afschrijvingen verliezen. Valóban szükség van egy megfelelő szabályozói keretrendszerre, amely biztosítaná, hogy az EBB megőrizze kiváló hitelminősítési besorolását. Er is inderdaad behoefte aan een passend toezichtkader als we ervoor willen zorgen dat de uitstekende kredietwaardigheid van de EIB te allen tijde gehandhaafd kan blijven.

Ordbok