holländska-ungerska översättning av maandelijks

haviA társadalmi feszültségek elkerülése érdekében Latgale lakosai havi 100 LVL összeget kapnak, hogy tűrjék a helyzetet. Om sociale spanningen onder de inwoners van Latgale in de hand te houden worden de mensen daar afgekocht met een maandelijks bedrag van LVL 100,-. 2006 előtt csak ritkán fordult elő, hogy havi 50-nél is több rakétatámadás érje Izrael területét. Voor het jaar 2006 hadden maandelijks zelden meer dan 50 raketaanvallen op Israëlisch grondgebied plaats. A Parlament havi strasbourgi ingázása ennek teljesen ellentmond, különös tekintettel az éghajlatváltozásra. Het voortdurend maandelijks pendelen van het Parlement naar Straatsburg weerspreekt dit echter volkomen, vooral als we ons aandacht richten op klimaatverandering.
havonkénti

havontaa Tanács soros elnöke. - (FR) Igaza van, 1,5 milliárd eurót költöttünk, és még mindig havonta 2 000 áldozat van. fungerend voorzitter van de Raad. - (FR) U heeft gelijk, we hebben 1,5 miljard uitgegeven, en maandelijks worden nog tweeduizend mensen het slachtoffer. Az írországi megszorítások paramétereit az EU határozta meg, és kormányunk havonta küld majd önnek jelentéseket. De parameters voor bezuinigingen in Ierland zijn opgelegd door de EU, en onze regering zal u maandelijks een verslag sturen. Ha ezt a 300 millió EUR-t elosztjuk 80 millióval, majd 12-vel, azt kapjuk, hogy havonta 25 centnyi élelmiszert osztunk szét a 80 millió szegény mindegyikének. 300 miljoen gedeeld door 80 miljoen, gedeeld door 12: daarmee kunnen we aan elk van deze 80 miljoen armen maandelijks voor 25 cent aan voedsel verstrekken.

Ordbok