holländska-ungerska översättning av onduidelijk

félreérthető
homályosVan néhány meglehetősen homályos ügy ... Er bestaan ook relatief onduidelijke regelingen ... Azt is gondolom, hogy a gazdasági egyensúlytalanságok elmélete meglehetősen határozatlan és homályos. Ook denk ik dat de theorie van economische onevenwichten erg vaag en onduidelijk is. A teljességgel homályos és félrevezető "európai megoldás” kifejezést törölni kell a szövegből. Dat neemt niet weg dat de onduidelijke en misleidende uitdrukking "Europese oplossing” geschrapt dient te worden.

kétértelműAdamou úr jelentése furcsán kétértelmű ezekkel a kérdésekkel kapcsolatban. Het verslag van de heer Adamou is zeer onduidelijk over deze zaken. El kell kerülnünk azt, hogy politikáinkat kétértelműnek tekintsék, vagy azt állítsák róluk, hogy kettős mércét alkalmaznak. We moeten voorkomen dat onze beleidsmaatregelen als onduidelijk worden ervaren of dat we met twee maten meten. Európa, a maga részéről, továbbra is kétértelmű üzeneteket küld a csatlakozásról, amelyek egyáltalán nem segítenek. Van haar kant blijft Europa maar onduidelijke signalen afgeven over de toetreding, dit helpt de situatie ook niet echt.

Ordbok