holländska-ungerska översättning av overleden

elhunytKérem, hogy egyperces csenddel emlékezzünk meg elhunyt kollégánkról. Ik wil u nu verzoeken één minuut stilte in acht te nemen ter nagedachtenis aan onze overleden collega's. Kérem, hogy álljanak fel, és emlékezzenek egy perces csenddel az elhunyt kollégánkra. Ik wil u verzoeken te gaan staan en een minuut stilte in acht te nemen in nagedachtenis van onze overleden collega. A Parlament szolgálatai arról tájékoztattak, hogy Klamt asszony - mivel édesapja elhunyt - nincs jelen. De diensten van het Europees Parlement hebben mij laten weten dat de vader van mevrouw Klamt is overleden en dat zij daarom niet aanwezig kan zijn.
halottEz sürgős kérdés, hiszen addig nem beszélhetünk egy országgal további együttműködésről, amíg élő és halott emberek kereskedelme a gazdaság jelentős részét teszi ki. Het is een dringende zaak, want men kan niet spreken over verdere samenwerking met een land waar de smokkel van levende of overleden mensen een belangrijk deel van de economie vormt.

Ordbok