holländska-ungerska översättning av schijnheilig

álszentEzért álszent dolog részünkről azt mondani, hogy nincs bizonyíték. Daarom is het schijnheilig te zeggen dat er geen gegevens zijn. Remélem, hogy a miniszter úr nem hisz annak az álszent hatásvadászatnak, amit ez a Ház mutat. Ik hoop maar dat de minister niet gelooft in de schijnheilige prietpraat die hij hier heeft staan voorlezen. Álszent dolog azt állítani, hogy nincs családjuk, és ezért vannak magukra hagyott gyermekek. Het is schijnheilig te zeggen dat er geen gezin is en dat kinderen daarom in de steek worden gelaten.
képmutatóVerhofstadt úr úgy fogalmazott, hogy bizonyos mértékig képmutatók vagyunk. De heer Verhofstadt zei dat wij eigenlijk schijnheilig zijn. Ha azonban minden marad a régiben, akkor továbbra is képmutatók leszünk. Als wij zo door gaan zullen wij echter schijnheilig blijven. a Verts/ALE képviselőcsoport nevében. - (DE) Tisztelt elnök úr, tisztelt Bizottság és Tanács! Kissé képmutató ez a vita. Mijnheer de Voorzitter, Commissie, Raad, deze discussie is een beetje schijnheilig.

Ordbok