holländska-ungerska översättning av stoornis

betegségMinden ország szembesül a mentális betegségben szenvedők kezelésére specializálódott orvosok hiányának problémájával. Alle landen kampen met een tekort aan gespecialiseerd medisch personeel voor de behandeling van mensen met een geestelijke stoornis.
elváltozás

megbetegedés
rendellenességMegerősítette továbbá, hogy a szexuális irányultság semelyik típusa nem számít rendellenességnek. Ze bevestigde bovendien dat geen enkele seksuele geaardheid een stoornis is. Nem fordíthatunk továbbra is hátat egy olyan rendellenességnek, amely több mint 3 millió európai polgárt érint. We kunnen niet ons hoofd blijven afwenden van een stoornis die meer dan 3 miljoen Europeanen treft. A számok magukért beszélnek: minden negyedik ember szenved majd valamilyen mentális rendellenességben. De gegevens spreken voor zich: een van de vier mensen krijgt ooit te maken met een geestelijke stoornis.
zavarA gyermekek 10%-át érinti valamelyik "disz” típusú képességzavar, például a diszfázia, a diszpraxia, a diszlexia, a diszkalkulia vagy a figyelemhiányos zavar (ADD). Tien procent van de kinderen lijdt onder een "dys”-stoornis zoals dysfasie, dyspraxie, dyslexie, dyscalculie of attention-deficit disorder.

Ordbok