holländska-ungerska översättning av voorstel

javaslatA Bizottság javaslatát jónak találom. Ik vind het voorstel van de Commissie een goed voorstel. Ez a javaslat már jó ideje esedékes. Dit voorstel heeft lang op zich laten wachten. Ez a javaslat nem került benyújtásra. Dat voorstel hebben wij niet ontvangen.
ajánlatBár a legutóbbi ajánlat 25 főt mond, ez még így is haladás, és a legkisebb elfogadható előrelépés. Het nieuwe voorstel is nu 25 leden. Dat is nog altijd een stap vooruit en wel het minste wat men als volgende stap kan aanvaarden. Az egyensúlyt nem könnyű megtalálni, és van néhány ajánlat a Parlament első javaslatából, amelyeket a Tanács nem fogadott el, és amelyeket ezért most újra előterjesztünk. Er is hier sprake van een wankel evenwicht, en er zijn enkele voorstellen die de Raad niet heeft overgenomen uit het eerste voorstel van het Parlement, en die wij daarom opnieuw indienen.

Ordbok