holländska-ungerska översättning av wetenschap

tudományVegyük figyelembe, mit mond a tudomány! Laten wij kijken wat de wetenschap ons vertelt. A tudomány nem saját magát szolgálja. Wetenschap bestaat niet als doel op zich. A klónozás maradjon csak része a tudomány birodalmának! Laat ons het klonen toevertrouwen aan de wetenschap.
tudásEz az alap pedig a tudományos ismeretekre alapozott tudás legyen. Dat kan alleen als wij een gemeenschappelijke basis hebben en die basis is de wetenschap. Üdvözlendőnek tartom továbbá, hogy figyelmet fordítanak a csúcstechnológia, a tudás alapú társadalom és a tudomány fejlődésére. Ik ben ook ingenomen met de aandacht voor de ontwikkeling van hightech, kenniseconomie en wetenschap. Elsőként, a politika legyen tudás-alapú, és ez nem azt jelenti Pieper úr, hogy az IPCC-n belül kialakult egyetértés kőbe vésett igazság. Allereerst: de wetenschap moet de basis zijn voor het beleid. En dat betekent niet, collega Pieper, dat de consensus binnen het IPCC een in steen gebeitelde waarheid is.

ismeretAnnak ismeretében, hogy az afganisztáni polgárok biztonságának kérdése fontos ügy, intézkedéseket tettünk afganisztáni rendőrségi missziónk megerősítésére. In de wetenschap dat de veiligheid van de Afghaanse bevolking een punt van grote zorg is, hebben we ons verplicht de omvang van onze politiemissie in het land te vergroten.
tudomás

Ordbok