italienska-danska översättning av disputa

skænderiUndskyld, hr. formand, det er meget vanskeligt at tale, når der foregår et skænderi lige bagved en. Mi scusi, Presidente, è estremamente difficile parlare quando vi è una disputa sullo sfondo. Der har været stærke meninger om dette spørgsmål, og det har desværre udviklet sig til et symbolsk skænderi mellem begge sider. Sono stati espressi pareri intransigenti su questo tema che purtroppo si è trasformato in una disputa simbolica, con due fronti trincerati sulle proprie posizioni. Det Europæiske Råd må allerede i dag gøre en ende på dette skænderi fra en anden tid, så euroen kan nyde godt af det tillidsfulde klima, som den kræver. Perché l'euro possa beneficiare del clima di fiducia di cui ha bisogno, è necessario che il Consiglio europeo metta fine, già da oggi, a questa disputa che appartiene ad un'altra epoca.

Ordbok