italienska-danska översättning av ingenuo

enfoldigMen jeg er naturligvis ikke så enfoldig, at jeg talte om kampen mod den illegale migration i mit indlæg. Non sono certo tanto ingenuo da discutere della lotta all'immigrazione clandestina nel mio discorso. Han foreslår blot, at der føres propaganda over for borgerne, der betragtes som uvidende eller endog enfoldige, for at vinde denne støtte. Al fine di ottenere il sostegno che egli descrive, propone semplicemente una buona vecchia propaganda per un pubblico ritenuto ignorante o addirittura ingenuo.
naivDet er naivt, det er faktisk barnligt naivt. In realtà, è un auspicio ingenuo, di un'ingenuità infantile. Jeg mener, at den forhandling, der foregår lige nu, er en smule naiv. In questo senso il dibattito che si sta svolgendo in questa sede appare un poco ingenuo. Vores tilgang er ikke naiv. Den er ikke, som det er blevet sagt, Venus' eftergivenhed over for Mars' styrke. Il nostro approccio non è ingenuo: non è, come è stato detto, la morbidezza di Venere contro la forza di Marte.

Ordbok