italienska-danska översättning av nostalgia

nostalgiDen stadig mere udbredte nostalgi over for Sovjetunionen og Stalin er også meget bekymrende. E' altresì molto preoccupante la crescente nostalgia per l'Unione Sovietica e per Stalin. I øvrigt mener jeg ikke, at nostalgi er en god rettesnor i politik. Inoltre, penso che la nostalgia non sia una buona consigliera in politica. Jeg ved, at negativ nostalgi for tiden er på mode: Hvor vidunderligt Europa var for 10 eller 20 år siden! So che oggigiorno va di moda la nostalgia negativa: com’era bella l’Europa dieci o venti anni fa!
hjemveHr. formand, et slør af hjemve efter min bedstefar formørkede mine øjne. Signor Presidente, un velo di nostalgia dl nonno appannava i miei occhi. Den ene er hjemve og følelsen af samhørighed med et land, som er alt for vigtigt til at falde i hænderne på ekstremister. Innanzi tutto per nostalgia e per il legame che ancora la lega alla sua terra, molto più forti della paura di cadere nelle mani degli estremisti.

Ordbok