italienska-danska översättning av pezzo

stykkeDet system er efterhånden blevet benyttet i et stykke tid! E’ un pezzo che questo sistema va avanti! Alligevel nedbryder Europa forskelsbehandlingens barrierer stykke for stykke. Tuttavia, l'Europa sta eliminando, un pezzo alla volta, gli ostacoli della discriminazione. Men vi må ikke tage fejl af et stykke papir og en ordentlig fred. Ma non possiamo confondere un pezzo di carta con una pace vera.
brikMiFID er den sidste brik i puslespillet, hvor markederne integreres hurtigt. La direttiva MIFID è l’ultimo pezzo del della rapida integrazione dei mercati finanziari. Med vedtagelsen i morgen af fru Quisthoudt-Rowohls betænkning vil sidste brik i puslespillet endelig være på plads. Quando domani si tratterà di votare sulla relazione della onorevole Quisthoudt-Rowohl, l'ultimo pezzo del puzzle troverà finalmente la sua collocazione. Georgien er en brik i et enormt kaukasisk puslespil, og disse lande - det må vi ikke glemme - hører til Europa. La Georgia è un pezzo dell’enorme caucasico e questi paesi, non dimentichiamolo, sono paesi europei.

delDet, vi her diskuterer, er en del af Den Europæiske Unions evne til at fungere i fremtiden. Ciò che discutiamo qui è un pezzo del futuro dell'Unione europea. Sanktioner er en del af reglerne, men reglerne består ikke udelukkende af sanktioner. Le sanzioni sono un pezzo delle regole, non sono tutte le regole. Med vedtagelsen i morgen af fru Quisthoudt-Rowohls betænkning vil sidste brik i puslespillet endelig være på plads. Quando domani si tratterà di votare sulla relazione della onorevole Quisthoudt-Rowohl, l'ultimo pezzo del puzzle troverà finalmente la sua collocazione.
luns
stort stykke
udskæring

Ordbok