italienska-danska översättning av tappa

skridtJeg håber, at det blot er første skridt. Spero che sia solo la prima tappa. Ud fra dette synspunkt kan en ensartet udformning af dokumenter kun være et skridt på vejen. In quest'ottica, il modello di foglio unico non può essere che una prima tappa. Dette er et første skridt, men skridtet skal stadig være tilstrækkelig stort. Indubbiamente è soltanto una prima tappa, signor Ministro Jouyet, ma è necessario che tale tappa sia abbastanza significativa.
stadieMen det er helt klart, at dette blot er ét stadie, og jeg vil gerne nævne seks punkter i forhold til branchen, hvor vi skal genoptage vores arbejde øjeblikkeligt i fremtiden. Evidentemente, si tratta però soltanto di una tappa e vorrei citare sei punti, sui quali dovremo rimetterci presto all'opera. Nu har vi i årevis opfordret til mere centraliseret regulering og tilsyn på europæisk plan, og første stadie, der er blevet opnået med CESR, er efter vores mening fuldstændig passende. Da anni chiediamo che ci siano una regolamentazione e un controllo più centralizzati a livello europeo, e la prima tappa realizzata con il CESR ci sembra del tutto adeguata.

Ordbok