italienska-danska översättning av tranquillo

roligSchmidt kan dog være helt rolig. Ma l'onorevole Schmidt può stare del tutto tranquillo. Der er nu genskabt ro og orden og dermed mulighed for en afklaret og rolig debat. Abbiamo già ripreso un dibattito sereno e tranquillo in seno al Parlamento. Jeg er derimod mindre rolig med hensyn til medlemsstaternes engagement. Meno tranquillo mi sento, invece, in merito al coinvolgimento degli Stati membri.
kold

stilleJeg takker frem for alt også for den meget stille, rolige, men ihærdige måde, som vores ombudsmand har arbejdet på. Ringrazio soprattutto il Mediatore per il modo calmo e tranquillo, ma sempre determinato, con cui ha svolto il proprio lavoro. Er vi i anledning af den kommende regeringskonference, den kommende konference i Amsterdam, venlige, stille og beskedne? Nei confronti della prossima Conferenza intergovernativa e del prossimo Consiglio europeo di Amsterdam ci poniamo con un atteggiamento benevolo, tranquillo e cauto? Der er udøvet en dygtig lobbyisme af motorcykelfolket både af medlemmer fra de berømte grupper samt af den stille kontormand, der kører om søndagen. E' stata svolta un'ottima attività di lobby da parte dei motociclisti, che si parli dei membri dei gruppi più noti o del tranquillo impiegato che va in moto la domenica.

Ordbok