italienska-eesti översättning av apprezzare

hindamaSamal ajal peaksime hindama ka juba tehtud jõupingutusi. Nel contempo, dovremmo anche apprezzare gli sforzi che la Serbia ha compiuto finora. Kuid ka seal võideldi alati ühtse Euroopa idee eest ja me peame hindama... Vi è nondimeno sempre stata una battaglia per l'idea di un'Unione unita anche lì e dobbiamo apprezzare... Peame hindama Montenegro jõupingutusi nimetatud valdkonnas, alates hetkest, kui kõnealune riik kuulutas end pärast referendumi korraldamist ootamatult iseseisvaks. Dobbiamo apprezzare quanto fatto dal Montenegro hafatto in questo campo a partire dal momento in cui,in maniera abbastanza inaspettata,ha dichiarato la sua indipendenza in seguito a referendum.
tunnustamaSelliselt allutab nõukogu end Euroopa Parlamendi kontrollile ja selle verstapostini jõudmist peaksime kindlasti tunnustama. In tal modo il Consiglio si sottopone allo scrutinio del Parlamento, compiendo dunque un gesto di importanza fondamentale che dovremmo apprezzare. Kuid me peaksime tunnustama erinevate rahvusvaheliste tegijate tööd alates valitsustest kuni kodanikuühiskonna organisatsioonide ja üksisikuteni kogu maailmas. Ma dovremmo anche apprezzare l'impegno dei vari organismi internazionali - dai governi alle associazioni della società civile ai singoli individui di tutto il mondo.

Ordbok