italienska-eesti översättning av specialista

asjatundjaMa ei ole sel teemal asjatundja, kuid mulle on jäänud mulje, et lepingutes on selles suhtes olulisi lünki. Non sono uno specialista in materia, ma ho l'impressione che gli accordi contengano lacune significative su questo aspetto. Me saame uue eduka programmi, ent kaotame oma raportööri ja selle valdkonna asjatundja. Guadagneremo un nuovo programma riuscito, ma perderemo la nostra relatrice, una specialista nel campo. Ma ei saa väita, et olen selles valdkonnas asjatundja, kuid need ei ole uudistesse jõudnud, ning tundsin huvi selle vastu, kas mõni nendest ettepanekutest on ka tehtud. Non posso affermare di essere una specialista del settore, ma di certo non hanno fatto notizia e mi chiedevo se ne hanno presentata qualcuna.
ekspertHea, et meie selle teema raportöör on esmaklassiline ekspert selles valdkonnas. E' positivo il fatto di aver potuto contare su uno specialista di prim'ordine della portata del nostro relatore. Ma ei ole põllumajandusekspert, aga ma arvan, et teil on kindlasti võimalus pöörduda ka meie põllumajandusministri poole ja seda üksikasjalikult arutada. Non sono uno specialista del campo, ma sono certo che avrete modo di rivolgervi al nostro ministro dell'Agricoltura per parlarne più dettagliatamente.

Ordbok