italienska-engelska översättning av agricoltrice

farmer
uk
us
Mr President, Commissioners, have no fear, I am neither a fisherwoman nor a farmer. Neither do I wish to comment on the reform of agricultural policy. Signor Presidente, signori Commissari, nessuna paura, non sono né agricoltrice, né pescatrice e nemmeno voglio intervenire sulla riforma della politica agricola.Moreover, one in two women farmers fall within the spouse or partner category, which is particularly detrimental to their entitlement to social security. Inoltre, un'agricoltrice su due rientra nella categoria coniuge o partner, con gravi ripercussioni per la sua posizione a livello di previdenza sociale. Being a farmer who ran a farm for more than 30 years and kept animals there, I of all people know how important it is that animals be kept in conditions appropriate to their species. Essendo stata agricoltrice e avendo diretto per più di 30 anni un'azienda agricola con animali, so meglio di altri quanto sia importante che vengano tenuti in condizioni adeguate alle loro specie.