italienska-engelska översättning av arresto

bust
us
I busted my cooker while trying to fix it.He busted huge air off that jump!He busted him down to patrolman for insubordination
deadlockThe deadlock at Brussels means that the Council as a whole failed to reach consensus on a unified proposal. La battuta di arresto di Bruxelles significa che il Consiglio nella sua interezza non ha trovato il consenso attorno ad una proposta unitaria. Let us not deceive ourselves: the peace process between Israel and Palestine has reached a deadlock, if indeed it exists at all any more. Diciamolo pure: il processo di pace tra Israele e Palestina ha subito una battuta d'arresto, per non dire che non esiste più. The current deadlock over the European budget cannot be understood without analysing its context, which is one of social tragedy and austerity policies that are being imposed on our countries. L'attuale battuta d'arresto sul bilancio comunitaria non può essere comprese senza analizzarne il contesto, che denuncia una tragedia sociale e politiche di austerità imposte ai nostri paesi.

detentionThe detention of Muhannad Al Hassani as a leading human rights defender is alarming. L'arresto di Muhannad Al Hassani, in quanto personalità di spicco impegnato nella difesa dei diritti umani è estremamente grave. The arrest and continued detention of Presidential candidates as well as the violence shown to protesters must be condemned. L'arresto e la prolungata detenzione di candidati presidenziali nonché le violenze nei confronti dei manifestanti devono essere assolutamente condannati. The presidency's ill-considered comments on Chechnya and on the arrest and detention of Mikhail Khodorkovsky were out of line. Gli infelici commenti della Presidenza sulla Cecenia e sull’arresto e sulla detenzione di Mikhail Khodorkovsky sono stati fuori luogo.
standstillWhy this standstill on such an acute problem? Perché questa battuta d'arresto su un problema così serio? The reform process has almost completely ground to a standstill, but the negotiations simply go ahead. Il processo di riforma ha quasi del tutto subito una battuta d'arresto, ma i negoziati semplicemente proseguono. Mr McCreevy, you have made your mandate as commissioner for the internal market one of regulatory standstill. Commissario McCreevy, il suo mandato di commissario per il mercato interno ha segnato una battuta d'arresto in termini di regolamentazione.

Ordbok