italienska-engelska översättning av avverbio

adverb
us
The word 'essentially' is interesting, firstly because it was not translated into all languages; some Council versions even omitted the adverb. Il termine 'globalmente? è interessante, anzitutto perché non era stato tradotto in tutte le lingue; talune versioni del Consiglio non contenevano quell'avverbio. Amendment No 16 is also acceptable, but it is helpful to place the adverb 'only' before 'references', so as to avoid creating confusion with references contained in other instruments. Anche l'emendamento n. 16 è accettabile; è utile però premettere l'avverbio «soltanto» al termine «i riferimenti», per evitare che si creino ambiguità con riferimenti contenuti in altri atti. I often went outside hiking during my stay in Japan