italienska-engelska översättning av collera

anger
us
But my vote comes reluctantly and with anger. Tuttavia il mio voto giunge con riluttanza e collera. On the ground, there is incomprehension, as well as legitimate anger. Tra i lavoratori prevale l’incomprensione e sta montando una legittima collera. Anger over soaring food prices has led to great unrest in a number of countries. L'aumento dei prezzi alimentari ha generato una collera che a sua volta ha scatenato diffusi disordini in molti paesi.
wrath
us
Mr President, I hope I can risk Mrs Izquierdo's wrath by saying that I agree with the Commissioner. Signor Presidente, penso che posso rischiare la collera della onorevole Izquierdo dicendo che concordo con il Commissario. I am of the opinion that some of the wrath directed at the European institution is fed not so much by the allegedly inadequate budget allocations but rather by the unilateral imposition of standards. Credo che una certa collera nei confronti dell'istituzione europea sia alimentata meno da crediti giudicati insufficienti che da norme elaborate unilateralmente. Homer relates an episode in the Trojan War that reveals the tragic consequences of the wrath of Achilles

chafe
us
to chafe a cableA cable chafes
fury
us
rage
us
There are several I can see here, with whom I have been more than happy to argue, for they too were emotional, because there was sometimes rage and anger underlying their actions. Vedo molti in questa Aula con cui sono stato più che lieto di discutere energicamente, perché anche loro si fanno prendere dalle emozioni e talvolta compiono azioni animate da rabbia e collera. Miniskirts were all the rage back then