italienska-engelska översättning av genere

genus
us
All magnolias belong to the genus Magnolia.Other species of the genus Bos are often called cattle or wild cattle.There are only two genera and species of seadragons
genderIn foreign policy, too, gender sensitivity is increasing. Anche nella politica estera va crescendo la sensibilità alle questioni di genere. Gender affects our behaviour as economic actors. Il genere influisce sulla nostra condotta di attori economici. There is no gender perspective. Manca una prospettiva di genere.

a kind of
flavorThe flavor of this apple pie is delicious.Flavor was added to the pudding.What flavor of bubble gum do you enjoy?
genre
uk
us
The still-life has been a popular genre in painting since the 17th century.The computer game Half-Life redefined the first-person shooter genre.
grammatical) gender
kind
us
What kind of society do we want? Che genere di società vogliamo?This kind of thing is unacceptable. Cose del genere sono intollerabili. The case is not the first of its kind. Il suo caso non è il primo di questo genere.
sex
us
Nor may we use the collection of these data to discriminate against one sex or another. Inoltre, non possiamo impiegare la raccolta di tali dati per discriminare un genere o un altro. The effect of the medication is dependent upon age, sex, and other factors

some sort ofBut then, in order to resolve the situation, there must be some sort of accommodation, some sort of compromise. Affinché la situazione possa essere risolta, bisogna giungere ad una sorta di accordo, a un qualche genere di compromesso. You said, Commissioner, that we have to give them some sort of clear signal, but what exactly? Il signor Commissario ci ha invitato a lanciare un messaggio forte, ma di che genere? Does anyone dispute the fact that many pregnancies are the result of some sort of violence against women? Qualcuno mette forse in discussione che molte gravidanze siano il frutto di qualsivoglia genere di violenza sulla donna?
sort
us
What sort of government opens ballot boxes? Che genere di governo apre le urne elettorali? Is there a heading for this sort of pandemic? Vi è una rubrica per questo genere di pandemie? Our text does nothing of the sort. Il nostro testo non afferma niente del genere.