italienska-engelska översättning av giovanna

Jean
uk
JoanSurely this Parliament and this continent have gone beyond the days of Henry V and Joan of Arc? Senz' altro questo Parlamento, e l' Europa, converranno che i tempi di Enrico V e Giovanna d' Arco sono passati! You are not John, Duke of Bedford, Mr Balkenende is not Bishop Cauchon and Mr Chirac is not Joan of Arc. Lei non è John, il duca di Bedford, il Primo Ministro Balkenende non è il vescovo Cauchon e Jacques Chirac non è Giovanna d’Arco. Does my friend, Nick Griffin, a true British patriot, take offence at the fact that, for us, Joan of Arc is a national heroine? Il mio amico Nick Griffin, un vero patriota britannico, si sente offeso dal fatto che Giovanna d'Arco è per noi un'eroina nazionale?