italienska-engelska översättning av lealtà

loyalty
us
Their loyalty has been unbroken. La loro lealtà non ha conosciuto cedimenti. You may count on my complete loyalty. Potete contare sulla mia totale lealtà. Yes, Russia certainly knows how to reward such loyalty. Sì, la Russia sa benissimo come ricompensare questa lealtà.
allegiance
us
Your ultimate allegiance must always be to the country in which you settle. In ultima analisi la lealtà va dimostrata al paese che ci ospita. Regrettably its blind allegiance is paradoxically damaging to Israel's cause. Purtroppo questa cieca lealtà nuoce, paradossalmente, alla causa di Israele. Not only does it enhance the atmosphere of regional European allegiance, but is also an important element of integration. Essa non solo alimenta l'atmosfera di lealtà regionale europea, ma rappresenta anche un notevole elemento di integrazione.

honesty
us
We must ensure that there is Community honesty with regard to information policy. Occorre vigilare affinché vi sia una vera lealtà comunitaria nella politica dell' informazione. It is unthinkable that in sport, which stands for honesty and competitiveness, there are athletes who win because they use drugs. Non è possibile che nello sport, che di per sé significa lealtà e competizione, ci siano atleti che vincono perchè soggetti alla pratica del doping. By resigning along with all the rest of the Commission, he has shown that he accepts full responsibility, and I admire his honesty. Dimettendosi con tutta la sua Commissione, ha manifestato appieno il suo senso di responsabilità ed io rendo omaggio alla sua lealtà.