italienska-engelska översättning av rivendicazione

claim
us
However, the claims must be reasonable and proportional. Ogni rivendicazione deve però essere ragionevole e congrua. In short, it confirms equality for all in claiming their own rights. In sostanza si sancisce l'uguaglianza fra tutti e tutte, nella rivendicazione dei propri diritti. You know that this is a claim which has the full support of the Commission. E' una rivendicazione che gode del completo appoggio della Commissione.
demand
us
This is a long-standing trade union demand. Viene pertanto accolta un'antica rivendicazione sindacale. As regards the unions, it is one of their demands. I sindacati ne hanno fatto una rivendicazione. This is an absolutely central demand which we shall pursue further! Si tratta di una rivendicazione di importanza capitale che continueremo a perseguire!