italienska-engelska översättning av torto

wrong
us
She was wrong. Mr Soulier is wrong. Aveva torto, lei come l'onorevole Soulier.Our slogan cannot be 'right or wrong, always America!' Il nostro slogan non può essere 'a torto o a ragione, sempre dalla parte dell'America!? The Council is wrong, the Commission is wrong. Il Consiglio ha torto, e lo stesso vale per la Commissione.
crooked
uk
We have a saying in my home town that "what is born crooked will take a long time, if at all, to grow straight' . Si dice nella mia terra «quel che nasce storto quasi mai si raddrizza». The European Parliament adopted several amendments to the Commission proposal, but in our opinion these are insufficient to straighten out something that was born crooked. Il Parlamento europeo ha adottato numerosi emendamenti alla proposta della Commissione, ma noi riteniamo siano insufficienti ad aggiustare qualcosa che è nato storto. The European Parliament has just adopted several amendments to the Commission proposal, but in our opinion these are insufficient to straighten something which was born crooked. Il Parlamento europeo ha appena approvato alcuni emendamenti alla proposta della Commissione, ma secondo noi sono insufficienti per raddrizzare qualcosa che è nato storto.