italienska-engelska översättning av traiettoria

course
us
I do not want to condemn the European Union entirely, of course, because I think its role is on an upward curve. Naturalmente, io sono tra quelli che non sono disposti a sparare a zero sull'Unione europea, perché vedo una traiettoria di crescita del suo ruolo. Su quale punto insisto? Do you not see how, by taking this course of action on software patents, you are in fact hamstringing the European project in defence of which you have just spoken? Non si accorge, che seguendo questa traiettoria per la brevettabilità del , in realtà, lei intralcia il progetto europeo per il quale ha invece appena riconfermato il suo impegno? The normal course of events seems to be just one damned thing after another
trajectory
us
We have the cap and the downward trajectory and those are the key things that guarantee that we will deliver the 20/20/20 target. Abbiamo fissato il limite massimo e la traiettoria verso il basso, ossia i due elementi essenziali che ci mettono sicuramente in grado di raggiungere l'obiettivo del 20/20/20. You have committed yourselves to two very important principles: that there is a single European cap and that there is a downward trajectory in emissions. Vi siete impegnati riguardo a due principi molto importanti: un unico limite massimo europeo e una traiettoria di riduzione delle emissioni. I have two points to make, first of all on the trajectory in terms of reductions, flexibility and penalties, which was particularly discussed during the trialogue at the weekend. Vorrei fare due osservazioni, in primo luogo per quanto riguarda la traiettoria delle riduzioni, la flessibilità e le sanzioni - oggetto del dialogo a tre di questo fine settimana.