italienska-finska översättning av concordare

vastataVoisitko vastata tähän kysymykseen?Voisiko joku nyt vastata (puhelimeen), se on soinut koko päivän.Välikysymykseen vastataan tiistain täysistunnossa.
mukautua

myöntyä
olla yhtä mieltäEn voi olla yhtä mieltä edellisen puhujan kanssa siitä, että tähän liittyy jonkinlaista pakottamista. Non posso concordare con l'oratore che mi ha preceduto, secondo il quale sarebbe all'opera una specie di forza. Sen vuoksi minun ei ole vaikea olla yhtä mieltä siitä, että tätä tärkeää asiaa on vietävä eteenpäin. Pertanto, non ho alcuna difficoltà a concordare sulla necessità di compiere progressi in questo settore cruciale.
remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing --
saada kannatusta
saada vastakaikua
sopiaHinnan alentamisesta olisi hyvin vaikea sopia. La riduzione di prezzo sarebbe molto difficile da concordare. Komission ja jäsenvaltioiden tulee sopia uudesta aikataulusta. Commissione e Stati membri dovranno concordare un nuovo calendario. Joka tapauksessa, herra Gahrton, voitte sopia myöhemmin tapaamisesta rouva Hulthénin kanssa. In ogni caso, onorevole Gahrton, potrà concordare più tardi un colloquio privato con la onorevole Hulthén.

suostua
taipua
vaikuttaaLissabonin sopimuksen nykytilanne ei ole kovin selvä, ja on tärkeää päästä yksimielisyyteen siitä, miten tilanne vaikuttaa toimielinten talousarviotyöskentelyyn liittyviin menettelyihin. L'attuale situazione con il Trattato di Lisbona non è molto chiara ed è importante concordare su quali cambiamenti procedurali introdurrà nei lavori delle istituzioni sul bilancio comunitario. Kesäkuun lopun ja heinäkuun alun rankat sateet vaikuttivat selvästi Kankaanjärven vedenpinnan korkeuteen.Tämä vaikuttaa myös sinuun.

Ordbok