italienska-finska översättning av danneggiare

vahingoittaaVanunu ei voi vahingoittaa Israelin turvallisuutta. Vanunu non può danneggiare la sicurezza di Israele. Se voisi vahingoittaa elinkeinoa, sillä ihmiset yrittävät pitää kiinni aikatauluistaan. Potrebbe danneggiare il settore in un momento in cui si cerca di rispettare i tempi. Neljänneksi sillä ei voida parantaa eikä myöskään vahingoittaa transatlanttista yhtenäisyyttä. Quarto, può ripristinare o danneggiare ulteriormente l'unità transatlantica.
pilataEmme halua aiheuttaa haittaa EU:n ilmailualalle tai pilata kansalaisten perusteltuja odotuksia lentomatkustuksen halpenemisesta. Non vogliamo danneggiare questo settore né deludere le ragionevoli aspettative da parte del pubblico di un abbassamento dei prezzi dei viaggi aerei. Elämäni ensimmäinen "pilataan" lanka [sic]. Pistin juuri noin 1kg kimpaleen hirvenpaistia grilliin. (ylilauta.org, 6.5.2018

tuhotaLissabonin strategia on vain jälleen uusi tapa tuhota Euroopan taloudet valtion toimilla ja liiallisella sääntelyllä. La strategia di Lisbona è solamente l’ennesimo modo per danneggiare le economie europee con le ingerenze statali e gli eccessi normativi. Kyse on äärimmäisen vaarallisesta menetelmästä, joka uhkaa vakavasti tuhota ympäröivän luonnon, jos pato murtuu, kuten Romaniassa kävi. Si tratta di un metodo estremamente pericoloso che rischia di danneggiare gravemente, in caso di cedimento della diga, l' ambiente circostante, come accaduto in Romania.
vaurioittaaVäärennetyt aurinkolasit voivat vaurioittaa käyttäjänsä näkökykyä. Gli occhiali da sole contraffatti possono danneggiare la vista di chi li indossa.

Ordbok