italienska-finska översättning av di aiuto

auttavaOn tarpeen perustaa eurooppalainen ilmainen auttava puhelin ja laatia luotettavia tilastoja, jotka palvelevat ilmiantoa. È necessaria l'attivazione a livello europeo di un telefono verde di aiuto nonché l'elaborazione di statistiche affidabili che servano da denuncia. auttava puhelin, auttava käsiauttava saksan kielen taito
hyödyllinenSe on varmasti hyödyllinen väline järjestöjen auttamiseksi, ja tämän vuoksi se voi parantaa meille toimitettavien hanke-ehdotusten laatua. Si tratterebbe sicuramente di un prezioso strumento di aiuto per le organizzazioni, che migliorerebbe la qualità delle proposte che riceviamo. Eurooppalainen ajatus ”moninaisuudessaan yhtenäinen” voisi olla hyödyllinen, mutta se edellyttää rohkeaa poliittista johtajuutta, joka valitettavasti loistaa poissaolollaan neuvostossa. L'Europa basata sul concetto dell'"unità attraverso la diversità” potrebbe essere di aiuto, ma richiede coraggio politico, cosa che purtroppo manca a livello del Consiglio. Asia on niin, että tällä kansallisten toimivaltuuksien alalla vallitsee vakavia epäilyjä siitä, onko komission rooli yhteensovittamisen ja rakenteellisen tuen alalla hyödyllinen. Il motivo è che in questo ambito, di competenza nazionale, sussistono forti dubbi sull'utilità del ruolo svolto dalla Commissione a titolo di coordinamento e di aiuto strutturale.

Ordbok