italienska-finska översättning av disturbare

häiritäArvoisa puhemies, en haluaisi häiritä kollegaani Hageria, mutta haluaisin vain sanoa seuraavaa. Signor Presidente, non voglio disturbare l'onorevole Hager, vorrei solamente aggiungere un'osservazione. Mielestäni meidän ei nyt pitäisi häiritä tätä Iranissa käynnissä olevaa prosessia sillä, että mahdollisesti antaisimme asiasta päätöslauselman. Credo che non sia il caso di disturbare il processo in corso in Iran con una nostra eventuale risoluzione. Tarkoitan tällä sitä, että jos alus pystyy hyvällä kiintiönhallinnalla toimimaan tuottavasti ja tehokkaasti, niin sitä ei pidä häiritä. Con ciò intendo dire che non è lecito disturbare una flotta che è in grado di lavorare in maniera efficiente e redditizia rispettando la quota che le è stata riservata.
kiusataPekka, ei saa kiusata Maijaa!Asia kiusasi häntä pitkän aikaa.

vaivataNe kuitenkin melkein hyväksyttiin, ja jos olisimme onnistuneet, meidän ei olisi tarvinnut vaivata parlamenttia tällä asialla. Eppure, erano quasi passati e, se fossimo riusciti nel nostro intento, non avremmo dovuto disturbare l’Assemblea quest’oggi. Tilanne vaivaa niin, että uni on kaikonnut.Kesähelteellä kurmut usein vaivaavat poroja.
ärsyttääPesuaineet ärsyttävät ihoa.Kokeessa nenän limakalvoa ärsytetään ammoniakkihöyryllä.Tuollainen selkärangattomuus ärsyttää yli kaiken! (vauva.fi keskustelupalsta
haitata
huolestuttaaKloorilla home pois ja maalia päälle – Espanjassa hometta löytyy lähes joka kodista, mutta se huolestuttaa harvaa (yle.fi

Ordbok