italienska-finska översättning av muoversi

liikkuaHyvät kuulijat, taloutemme alkavat liikkua oikeaan suuntaan. Onorevoli deputati, le nostre economie incominciano a muoversi nella direzione giusta. Sisämarkkinoiden myötä ihmiset voivat liikkua vapaasti Euroopan unionissa. Il mercato unico permette ai cittadini di muoversi liberamente all'interno dell'Unione europea. Schengen-alueella on nyt mahdollista liikkua vapaasti ilman rajatarkastuksia. Nello spazio di Schengen oggi è possibile muoversi liberamente senza i controlli alle frontiere.
siirtääAutot täytyy siirtää pysäköintialueelle!Hän siirsi shakkinappulaa.Hänet siirrettiin toimiston puolelle töihin.

siirtyäKehitysmaiden on voitava siirtyä Kööpenhaminan sopimuksen perusteella vähähiilisten mallien suuntaan. Copenaghen deve inoltre consentire anche ai paesi in via di sviluppo di muoversi nella direzione di modelli a basse emissioni di carbonio. Olen kuitenkin samaa mieltä kuin Jean-Pierre Audy, joka sanoi, että on myös hyvin tärkeää siirtyä kohti valvonnan lisäämistä, minkä olemmekin jo tehneet useiden laitosten osalta. Concordo tuttavia con l'onorevole Audy: è molto importante muoversi verso una maggiore vigilanza, come abbiamo fatto per diverse istituzioni. Vetoan Serbiaan, että se ymmärtäisi tilanteen olevan myös mahdollisuus serbialaisille siirtyä kohti eurooppalaista tulevaisuutta - ja jättää taakseen menneisyyden taakka. Chiedo alla Serbia di comprendere che questa è anche un'opportunità per il suo popolo di muoversi verso il proprio avvenire europeo, lasciandosi alle spalle il fardello del passato.

Ordbok