italienska-finska översättning av nervoso

hermostunutTämä virkamies on hyvin varovainen, hieman hermostunut, eikä tiedä, mitä tehdä, joten hän kirjoittaa, ettei asialle pidä tehdä mitään. Il giovane funzionario è guardingo, un po' nervoso, non sa cosa fare, così dice: "Non dobbiamo fare niente al riguardo. Olen tänään hieman hermostunut, koska olette opettaneet minulle paljon tästä asiasta, ja tietyllä tavalla tunnen olevani kuin opiskelija opettajansa edessä. Dato che da lui ho imparato moltissimo su questo tema, oggi mi sento un po' nervoso, come uno studente di fronte al professore. Haluaisin vain todeta, että hänestä on tullut ilmeisesti mielipidetiedustelujen perusteella erittäin hermostunut, ja se on myös aivan erinomainen asia! Vorrei solo far notare che a quanto pare i sondaggi di opinione lo hanno reso nervoso, e questa è un'ottima cosa!
hermo-

Ordbok